Gucci and Charlotte Casiraghi: forever now

Charlotte Casiraghi, será la protagonista de “Forever Now”, la nueva serie de campañas publicitarias de la Casa Gucci, creada por la Directora Creativa Frida Giannini en colaboración con la propia Casiraghi. A lo largo de los dos próximos años, Charlotte Casiraghi protagonizará una serie de sesiones de la mano de cuatro de los fotógrafos de retrato y moda más importantes del mundo, en homenaje a los más célebres iconos de la firma.
Los primeros retratos cuentan la historia de la clásica tribanda verde-roja-verde de Gucci a través del objetivo de Peter Lindbergh. Las íntimas fotografías de Casiraghi, con un establo como telón de fondo, evocan la fascinación que Guccio Gucci, fundador de la Casa, sentía por el arte ecuestre.

Fue el propio Guccio Gucci quien adoptó la banda verde y roja de la cincha de la montura. En los años 50 aplicó por primera vez este esquema de color a los ribetes y detalles de maletas y baúles, y desde entonces la inconfundible tribanda se ha convertido en una referencia visual inmediata a la Casa de Gucci.
Este legado continúa presente a día de hoy con los exclusivos diseños ecuestres de Frida Giannini para Charlotte Casiraghi. La línea ecuestre que Giannini ha creado para ella es muy técnica y lujosa al mismo tiempo, y se caracteriza por poseer elementos representativos del patrimonio de la Casa, entre los que destacan los clásicos colores verde y rojo así como el emblema de Gucci y el empleo de los mejores materiales.

El video (que puedes ver aquí) y todas las fotografías de la campaña han sido realizados por Peter Lindbergh. El director de fotografía ha sido Jean Michel Vecchiet. La banda sonora del video ha sido compuesta por Charlotte Vecchief y Paul Coudenhove.

The Principality of Monaco and Gucci have a long relationship. The brand with the double G, with its chic printed foulards, enchanted the actress who became a princess, Grace Kelly, and has accompanied her granddaughter Charlotte, the 25 year old daughter of Caroline of Monaco and Stefano Casiraghi, in the latest Global Champions Tour, complete with a uniform designed specifically for the equestrian event by Frida Giannini.

Now Charlotte is becoming an official testimonial for the Florence-based fashion house: she will be the face of the new campaign Forever Now. The campaign was launched last year to mark Gucci's 90th birthday and focuses on the enormous heritage that the brand is taking into the future – thanks precisely to its young faces.

Photographing Charlotte was one of the world’s most important photographers: Peter Lindbergh. The key theme of the campaign is equestrianism, a strong bond between this young member of the Monaco royal house and the firm founded by Guccio Gucci in 1921. See the video here.

La settimana scorsa Gucci ha annunciato che Charlotte Casiraghi, membro dell’aristocrazia di Monaco, sarà la sua nuova ambasciatrice. Charlotte sarà protagonista della firma nelle fotografie, d’ispirazione equestre, scattate da Peter Lindbergh in una stalla.

Art Deco en Gucci

Gucci ha abierto la semana de desfiles para presentar las colecciones primavera verano 2012 en Milán.
La firma italiana se inspira esta vez en el Art Déco. Los modernos, con sandalias de finos tacones dorados y pequeñas carteras de mano que mezclaban metales y pieles de lujo. Complementos chic de líneas arquitectónicas, colores oscuros y metálicos con toques en verde esmeralda y piel de serpiente aportando el componente de tendencia.
En Gucci están celebrando el 90 aniversario de la casa, y lo hacen con esta colección que nos transporta a la época de la gran depresión, 1920. Tan lejana y tan cercana a la vez, a la situación que vive Italia -y no solo ella- en la actualidad. Además la semana que viene inaguran un museo de la casa en su ciudad natal, Florencia. Ubicado en el Palazzo della Mercanzia de1337 en la Piazza Signora de Florencia.

----

Gucci presented the first show at Milan Fashion Week. Frida Giannini brought us an elegant, glamorous line focused on nightlife. With heavy black eye make-up and sophisticated hair, the models wore looks that combined black with gold and bronze.
The accessories were the highlight of the show. The art deco sandals featured slim gold heels, while the small purses combined metals and luxury leather. The chic accessories were designed using architectural lines, dark colors and metallic details, with touches of emerald green and snakeskin for a trendy look.
Drop-waist shift dresses were the key indicator of the 20s inspiration. The Art Deco lines could be seen via the blazers paired with silk blouses and tapered pants.
Pat Mcgrath created a jet-black rimmed eye using Max Factor’s black kohl pencil and Max Factor cream shadow Smoky Eye Effect Eyeshadow in Onyx Smoke. The eyebrows were bleached and the lips were nude.
The John Frieda team pulled back the models’ hair into two voluminous, tucked-back ponytails. The finishing touch was a black streak applied to blonde hair and a gold streak applied to black or brunette hair.
One last tip: Gucci opens its museum next week in the brand’s home city, Florence.What is the focus of the Gucci Museo, situated in the Piazza Signora in Florence? The edifice is a historic building known as the Palazzo della Mercanzia, dating to 1337.
Spanning 1,715 square meters, or 18,460 square feet, the three main floors will have themed rooms on the Gucci story, while art works from the Pinault Foundation will provide a modernist note.
Although the archives will be kept safely in the basement area, the museum is designed for visits from the public, with a café, bookshop and other ameneties, so that the project is intended, in Ms. Giannini’s words, to “give something back” to Florence. Suzy Menkes dixit.
---
La prima sfilata della settimana della moda milanese fu quella di Gucci. Frida Giannini presentò una collezione elegante per la vita notturna. Truccate da uno scuro makeup nero sugli occhi, stile mapace, le modelle indossarono look neri con oro e bronzo.
Gli accessori furono i grandi protagonisti dello show. Di stile art decó, i sandali dai tacchi dorati e le piccole borse di pelle e metallo. I complementi chic, di colori scuri e metellici con tochi di verde smeraldo e pelle di serpente, apportavano il componente di tendenza.

¿Qué te parece?

Campaña Gucci otoño invierno 2011

Gucci presenta de nuevo su campaña de otoño invierno. Y las protagonistas son: . Joan Smalls y Martha Streck.

Los 70 vuelven sin contemplaciones, sus fedoras, pantalones, abrigos y accesorios.

 Lujosa sobriedad una paleta dominada por brillantes mostazas y rojos empolvados que se mezclan con una amplia paleta de color grisáceo.

-----

Here is the new a/w Gucci ad campaign. The main characters are Joan Smalls and Martha Streck. The collection is a luxurious 70´s review.

¿Qué te parece, te gusta?

What do you think, do you like it?

Lo que se lleva: Bloques de Color - Colour Blocking -

Una de las tendencias más fuertes esta temporada son los bloques de color -Colour Blocking-

Se trata de mezclar prendas en colores lisos, colores que choquen -morado, verde, naranja, rosa, rojo..- En grandes bloques, dando un efecto como este:

---

One of the hardest trend this seson is Colour Bloking. Loud and proud colour combinations make for a dynamic, confident look. Something like this:

Gucci:

En pasarela Gucci es la que encabeza esta tendencia, por ello vemos portadas de revistas y famosas adoptando sus looks completos:

Covers and celebrities wearing this trend:

Sara Carbonero en la gala de los TP ayer mismo con un total look de Gucci. 

Lara Stone en Vogue Paris, febrero 2011.

Camila Belle con total look de Gucci- Camila Belle in Gucci total look

Kate Perry en la portada de Elle - Kate Perry at Elle cover

 Elle Uk del mes de febrero con Chanel Iman de Jil Sander.

Pero no son los únicos, todos los diseñadores apuestan por el Colour Blocking:

Propuestas vistas en London Fashion Week para esta primavera:

Versus:

Diane Von Fustenberg: 

 

 Jil Sander:

Prada:

  Etro:

Loewe:

Lous Vuitton:

Marc Jacobs:

 Sportmax:

Cacharel:

Christofer Kate:

Y para ellos también, estas son las propuestas de Jil Sander:

For men, here are the Jil Sander proposals:

Y las tiendas más asequibles no han tardado en copiar esta tendencia:

Zara:

H&M:

Top Shop:

¿Te apuntas a esta tendencia?

Are you brave enough for this line?