Marni at H&M - El vídeo.

Marni para H&M estará disponible en tiendas seleccionadas a partir del 8 de marzo, excepto en las tiendas de Singapur y Japón, donde estará a partir del día 10, dos días después.
Aquí tenemos el vídeo dirigido por Sofia Coppola y roado en Marrakesh, Marruecos.

-----

Marni at H&M is available in selected stores and online on March 8th, except in Japan and Singapore where the collection launch is scheduled for March 10th,2012.  

             

Set in Marrakesh, Morocco, Academy Award and Golden Globe winner Sofia Coppola has directed this commercial for the Marni at H&M collection.

Director of Photography: Harris Savides
Stylists: Lucinda Chambers and Michelle Rafferty
Models/actors: Imogen Poots and Sam Hayes. Antonine Peduzzi, Nicolas Peduzzi, Annabelle Dexter Jones, Charlie Klarsfeld , Liu Wen, Jonatan Frenck and Langley Fox
Featured song: "Avalon", by Bryan Ferry.

¿Te gusta?

Do you like it?

Versace Cruise para H&M - The hole collection

A falta de poco días de la venta online de la colección crucero Versace para H&M podemos ver nuevas imágenes de la misma en Vogue UK. La modelo Abbey Lee lleva las múltiples prendas con el estamapado de fresas  y mariposas en blanco o en lila, jeans blancos con la clásica cenefa de Versace o abalorios varios. Además publican también imágenes de la colección masculina, mucho menos arriesgada que en la colaboración anterior. Las prendas solo se podrán adquirir a través de internet en los paises que tienen la opción de compra online a través de la web de H&M.

---

With just over two weeks to go until Versace's final H&M offering lands on January 18, the high street store has released some additional images of model Abbey Lee Kershaw sporting the cruise collection. Dresses, sleepwear and accessories in the season's coolest candy colours in the womenswear range, sit alongside menswear adorned with the brand's famous Greek key motif.

Versace for H&M Cruise 2012 Collection will be exclusively available in countries with H&M online sales only from January 18, 2012. Vogue UK posted the entire lookbook of the collection for both men and women.

Y aquí tenemos las fotos de la campaña.

 

  ¿Qué te parece?

¿Funcionará mejor que la anterior?

Versace para H&M...primavera 2012!



Si pensábais que ya lo habíamos visto todo sobre la relación Versace y la cadena sueca H&M estábais equivocados. Tras el anuncio de la colaboración, los detalles de la inspiración de Donatella,  y todas las imágenes del look book y la campaña de la colección de invierno, Donatella nos sorprende con una colección cápsula esta vez para la próxima primavera. Dicen que a partir del 19 de enero estará a la venta online y en las tiendas seleccionadas.

Shorts, blusas, bikins o sandalias es todo lo que vemos por el momento.

Donatella dice más!!

Donatella en la portada de la segunda edicion de la revista Ponystep.

Donatella Versace è la protagonista della seconda pubblicazione della rivista Ponystep. La fotografia dai colori vivaci è di Miles Aldridge.

¿Qué te parece?

The very best of Versace for H&M

Ya están aqui. Todas las imágenes del lookbook de la colección de Versace para H&M. Y también las fotos de la campaña. Donatella lo ha dado todo. Ha creado, bueno, revisado, vestidos, faldas, chaquetas, zapatos, complementos de todo tipo -cinturones, bolsos, bisuteria varia, pañuelos- , prendas de caballero como camisas, pantalones o boxers -si si, ropa interior también- o ropa de casa como almohadones. Todo con precios que van desde los 29 euros de los leggings a los 250 del vestido negro de cuero con tachuelas o a los 300 de la perfecto.

-----

After the sneak previews of the Versace for H&M collection, here's their lookbook, finally. Abbey Lee Kershaw, Donatella Versace's favorite model these past few seasons, is wrapped in revamped classics designed by the Italian brand. The capsule collection features lots of tropical colors, leather and studs, and it'll be in stores by mid-November. All the photos are the work of Kacper Kasprzyk.

------

Dopo tutte le anteprime della collezione Versace per H&M, finalmente hanno pubblicato il loro lookbook. Abbey Lee Kershaw è la protagonista, già da qualche stagione, della firma italiana. Molto colore tropicale, pelle e borchie è ciò che propone questa collezione capsule, che arriverà nei negozi a metà novembre. Tutte le foto sono di Kacper Kasprzyk.

Y aqui tenéis las imágenes de la campaña:

Ya lo sabes: a partir del 17 de Noviembre en 300 tiendas de H&M repartidas por todo el planeta podrás encontrar esta colección. Y también en su tienda on-line, en los paises en los que la tienen. Os dejo, por último, con unos cuantos de los productos de la colección.

-----

Ed ancora una volta, il lusso arriva sulla terra in maniera tale che tutti i mortali come voi, possano apprezzare la sua bellezza ed usufruirne grazie ad H&M.

Insieme a Matthew Williamson, Jimmy Choo o Lanvin, anche Versace si somma alla lunga lista di firme che hanno collaborato con H&M per rendere felici a migliaia di armadi.

Il colpo d uscita avrá luogo il 17 Novembre in 300 negozi di tutto il mondo, e nella sua boutique On-line, dove potrete incontrare sia la collezione da donna che da uomo, oltre alla linea casa per la decorazione.

¿Qué piensas tu de esta colección?