Dolce & Gabbana 2012 ad Campaign - La Famiglia -

La campaña de la colección masculina de Dolce &Gabbana para la próxima primavera-verano 2012 está fotografiada por Mariano Vivanco y nos muestra retratos en sepia de una elegante familia italiana en Portofino. Los modelos son los actores italianos Giuseppe Fiorello, Francesco Scianna, Filippo Nigro, Thomas Trabacchi, Primo Reggiani y Chiara Francini. En las imágenes se transmiten los valores de Dolce & Gabbana: El espíritu italiano, la familia, el amor, la pasión, el arte de vivir y la habilidad de capturar la modernidad del pasado para hacerlo contemporáneo.

----

Mariano Vivanco‘s menswear images continue the theme with gorgeous sepia tinted portraits featuring actors Giuseppe Fiorello, Francesco Scianna, Filippo Nigro, Thomas Trabacchi, Primo Reggiani and Chiara Francini as an especially elegant family. The candid and atmospheric photos feel vintage, but those exquisite Dolce &Gabbana separates are completely modern.

----

La campagna della collezione uomo di Dolce & Gabbana per la primavera-estate 2012 è fotografata da Mariano Vivanco e i ritratti seppia mostra un elegante famiglia italiana a Portofino. I modelli sono gli attori italiani Giuseppe Fiorello, Francesco Scianna, Filippo Nigro, Thomas Trabacchi, Primo Reggiani e Chiara Francini. Le immagini trasmettono i valori di Dolce & Gabbana: Lo spirito italiano, la famiglia, l'amore, la passione, l'arte di vivere e la capacità di catturare la modernità del passato per renderlo contemporaneo.

La nueva campaña de ropa femenina de Dolce & Gabbana tiene también como protagonistas a las familias italianas. Monica Bellucci y Bianca Balti posan frente a la lente de Giampaolo Sgura como en las clásicas comedias italianas del sur de Italia. Las imágenes muestran atardeceres en la playa, domingos en casa, fiestas familiares, el primer novio o tiernos momentos con los niños. Escenas tradicionales bajo la óptica sensual de Dolce & Gabbana.

-----

Monica Bellucci and Bianca Balti star in the new Italian Family inspired theme for the Dolce & Gabbana Womenswear Spring 2012 ad campaign. Cool shots lensed by Giampaolo Sgura. Mimicking the feel of lighthearted classic comedies set in Southern Italy, Sgura captured Belluci and Balti as they enjoyed “afternoons at the beach, Sundays at home, family parties, the first boyfriend, and tender moments with the children,” it all makes for a lovely set of images that represent the traditional, yet sensual side of the Dolce & Gabbana spirit.

¿Te gustan?

¿Con cuál te quedas?

¡Feliz Navidad!

Lo que se lleva: Tail Hem

Tail Hem, vestidos o faldas mas largos en la parte de detrás. Muestra la oposición entre mini y midi, o entre midi y maxi. Ya lo vimos en la pasarela y ahora está arrasando en la calle. En parte gracias a los clones que oportunamente han puesto al alcance de todos los imperios del low cost en Moda que todos conocemos: Inditex, el gigante sueco H&M, Mango etc...
------
A shirttail hem is traditionally cut shorter on the sides, with a longer ‘tail’ at the back. In 2011 the trend is more than just a shirttail hem, however: it’s any manner of dresses, skirts or tops that have a hem that’s shorter in front, longer in back.

El look book de Zara tiene muchas opciones de Tail Hem, como por ejemplo estas:



Ellas también se apuntan a esta tendencia: Bar Rafaeli o Jenifer Aniston.

 ¿Y tu? ¿Te atreves?

Bally Switzerland - Campaña primavera 2012

La nueva campaña de Bally nos sitúa en pleno corazón de Suiza. Con los Alpes de fondo vemos a Miranda Kerr y a Julia Stegner tras la lente de Norman Jean Roy.

Las montañas, las flores, los animales... y ellas dos estupendas con sus chicos y vestidas de Bally, claro.

---

Miranda Kerr and Julia Stegner are the faces of the Bally ad campaign this spring, in this photos taken by Norman Jean Roy in the Swiss Alps. The models spend the holidays out on the prairie, dressed head to toe in white, accompanied by their men and some mountain goats.

---

Miranda Kerr e Julia Stegner sono i volti della campagna primaverile di Bally, le immagini sono state scattate da Norman Jean Roy sulle Alpi Svizzere. Le modelle posano nel prato con i loro ragazzi e alcune capre di montagna.

¿Qué te parece, te gusta?

Versace para H&M...primavera 2012!



Si pensábais que ya lo habíamos visto todo sobre la relación Versace y la cadena sueca H&M estábais equivocados. Tras el anuncio de la colaboración, los detalles de la inspiración de Donatella,  y todas las imágenes del look book y la campaña de la colección de invierno, Donatella nos sorprende con una colección cápsula esta vez para la próxima primavera. Dicen que a partir del 19 de enero estará a la venta online y en las tiendas seleccionadas.

Shorts, blusas, bikins o sandalias es todo lo que vemos por el momento.

Donatella dice más!!

Donatella en la portada de la segunda edicion de la revista Ponystep.

Donatella Versace è la protagonista della seconda pubblicazione della rivista Ponystep. La fotografia dai colori vivaci è di Miles Aldridge.

¿Qué te parece?

Lo que se lleva: LBD con topos

A estas alturas seguro que lo has visto ya en un montón de sitios. En negro, es corto, y tiene una parte transparente con topos negros que le da un toque diferente. El original es de Stella McCartney, pero hay clones en muchas tiendas low cost. Vamos a verlo.

 Estas son las propuestas de Stella McCartney sobre la pasarela.

Aqui tenemos a varias celebs con el vestido de Stella doutzen Croes, Liv Taylor, Natalia Vodianova (en imagen de campaña de Stella) y Kate Winslet.

    Gisele Bündchen en la portada de Vogue Brasil, Jane Fonda en un editorial para Harper's Bazaar y Kate Holmes también en un editorial. Todas coinciden en el vestidito de lunares de Stella.

Y ahora mirad cuantos clones hay!!

Y aquí algunos clones: el primero de Mango por unos 25 euros no llega, que además es imagen de su campaña también!. El segundo de Top Shop y el tercero de Miss Selfridges.

 Isabeli Fontana en la campaña de Mango.

En Asos hay más opciones, como estas de aquí:

 

¿Qué te parece?

 ¿Te gusta?

LOUIS VUITTON Cruise 2012

La campaña de la colección crucero de Louis Vuitton la firma Mark Segal. Arizona Muse se columpia a la orilla del mar con unas sandalias de tiras muy coquetas.

---

The Louis Vuitton Cruise 2012 ad campaign is the work of Mark Segal. Arizona Muse swings by the seashore, wearing a really cute pair of strappy sandals.

---

La campagna della collezione cruiser di Louis Vuitton è firmata da Mark Segal. Arizona Muse dondola in riva al mare con dei sandali sfiziosi.