lunes, 21 de marzo de 2011

Portadas abril - April covers

HARPER'S BAZAAR



MARIE CLAIRE


 ALLURE


VOGUE PARIS
Portada de Emmanuele Alt con Gisele. Un apuesta sobre seguro. Poco arriesgada, desde luego, pero es que Gisele siempre funciona. Lleva un vestio de Dolce & Gabbana, y dentro encontrarás un tributo al blanco chic.
---
Here's the new issue of Vogue Paris. The magazine is beginning a new phase, and this month they've asked Gisele Bundchen to be their muse. The cover shows Gisele wearing a Dolce & Gabbana dress, and inside is a tribute to white chic.


VOGUE UK
New look para Kate Winslet en la edición británica de Vogue. La fotografía es de Mario Testino y en su interior encontrarás un especial sobre los 25 nuevos rostros esenciales en el mundo de la moda y un cuestionario especial sobre D&G.
-----
Kate Winslet sports a new look on the British issue of Vogue. The photography is the work of Mario Testino, and inside is a special on the 25 top new faces in fashion and a special questionnaire on D&G.


VOGUE CHINA
 Vogue China apuesta por la sobriedad y el rosa en una portada protagonizada por Scarlett Johansson. no sorprende, pero Scarlett funciona siempre... la fotografía es de Peter Lindbergh.
 -----
Vogue China bring us simplicity and pink tones, in a cover page starring Scarlett Johansson. While it's not a particularly surprising image, Scarlett is always a good choice. The photography is the work of Peter Lindbergh.


VOGUE US
La edición norteamericana de Vogue nos trae una maravillosa portada para el mes de abril en la que aparece una seductora Rihanna enfundada en las transparencias de un elegante diseño de Chanel. La autora de esta impecable imagen es la mediática fotógrafa Annie Leibovitz.
-------
The US edition of Vogue bring us a fab cover page for the month of April. A seductive Rihanna is wrapped in the transparent material of an elegant Chanel design. The impeccable shot is the work of the well-known photographer Annie Leibovitz.


INSTYLE UK


VOGUE HOMMES INTERNATIONAL-PARIS


OUT


TATLER


ELLE CHINA


INSTYLE US



MUSE
La edición primaveral de la revista Muse no necesita colores con la presencia de la top Gisele Bundchen que envuelta de plumas posa radiante en esta portada en blanco y negro firmada por Daniele Duella y Iango Henzi.
-----
The spring edition of Muse magazine needs no colors - instead they have Gisele Bundchen, covered in feathers and striking a radiant pose. The black and white shot is the work of Daniele Duella and Iango Henzi.


ID
La edición primaveral de i-D nos trae en portada a la célebre Lady Gaga que posa seductora cubierta por una cazadora de látex firmada por Mugler ante la cámara del controvertido fotógrafo Mariano Vivanco.
------
The spring issue of I-D brings us Lady Gaga on its cover. The singer strikes a seductive pose, wearing a latex jacket designed by Mugler. The controversial Mariano Vivanco took the photos.


¿Con cúal te quedas?
Wich one would you choose?

6 comentarios:

ANDYTOP dijo...

Pero te das cuenta de que son todo actrices??????
Que coñazo.....

Alejandro EscaparateModa dijo...

Cómo me gustan las portadas de Harper's estilo vintage :)

Un saludo!

MARIO dijo...

me quedo sin duda con las de Gisele en Muse,Pe,Rihanna(espectacular,al final se le cumplió el sueño) y James Franco bS!!

Dave Vuitton dijo...

al fin y al cabo...muchas veces compras una revista segun ves su portada...quien no?

Besos Chipless by Dave

Blair dijo...

ME QUEDO CON LAS 2 PORTADAS DE GISELE Y LA DE JAMES FRANCO.BESOS

Juliet dijo...

Great covers! I think Gisele in Muse is pretty much amazing!

Juliet xxx