sábado, 24 de septiembre de 2011

Milan Fashion Week: Las Sirenas de Versace

 

Donatella ha cambiado la icónica Medusa símbolo de la casa por un puñado de caballitos y estrellas de mar.
Sus mujeres aparecen como sirenas en una atmósfera urbana. Pasean por la ciudad con el pelo al viento, vestidos de chiffon del color de un helado de pistacho con tachuelas doradas, tops bandeau, shorts de neopreno, sandalias de suela transparente y anillos que son caracolas o caballitos de mar decorativos en una colección en tonos pastel que evoca las playas de Miami. Versace en versíón hyperglam.
























¿Te gustan las sirenas de Versace?



viernes, 23 de septiembre de 2011

Art Deco en Gucci


Gucci ha abierto la semana de desfiles para presentar las colecciones primavera verano 2012 en Milán.
La firma italiana se inspira esta vez en el Art Déco. Los modernos, con sandalias de finos tacones dorados y pequeñas carteras de mano que mezclaban metales y pieles de lujo. Complementos chic de líneas arquitectónicas, colores oscuros y metálicos con toques en verde esmeralda y piel de serpiente aportando el componente de tendencia.
En Gucci están celebrando el 90 aniversario de la casa, y lo hacen con esta colección que nos transporta a la época de la gran depresión, 1920. Tan lejana y tan cercana a la vez, a la situación que vive Italia -y no solo ella- en la actualidad. Además la semana que viene inaguran un museo de la casa en su ciudad natal, Florencia. Ubicado en el Palazzo della Mercanzia de1337 en la Piazza Signora de Florencia.
----


Gucci presented the first show at Milan Fashion Week. Frida Giannini brought us an elegant, glamorous line focused on nightlife. With heavy black eye make-up and sophisticated hair, the models wore looks that combined black with gold and bronze.
The accessories were the highlight of the show. The art deco sandals featured slim gold heels, while the small purses combined metals and luxury leather. The chic accessories were designed using architectural lines, dark colors and metallic details, with touches of emerald green and snakeskin for a trendy look.
Drop-waist shift dresses were the key indicator of the 20s inspiration. The Art Deco lines could be seen via the blazers paired with silk blouses and tapered pants.
Pat Mcgrath created a jet-black rimmed eye using Max Factor’s black kohl pencil and Max Factor cream shadow Smoky Eye Effect Eyeshadow in Onyx Smoke. The eyebrows were bleached and the lips were nude.
The John Frieda team pulled back the models’ hair into two voluminous, tucked-back ponytails. The finishing touch was a black streak applied to blonde hair and a gold streak applied to black or brunette hair.
One last tip: Gucci opens its museum next week in the brand’s home city, Florence.What is the focus of the Gucci Museo, situated in the Piazza Signora in Florence? The edifice is a historic building known as the Palazzo della Mercanzia, dating to 1337.
Spanning 1,715 square meters, or 18,460 square feet, the three main floors will have themed rooms on the Gucci story, while art works from the Pinault Foundation will provide a modernist note.
Although the archives will be kept safely in the basement area, the museum is designed for visits from the public, with a café, bookshop and other ameneties, so that the project is intended, in Ms. Giannini’s words, to “give something back” to Florence. Suzy Menkes dixit.
---
La prima sfilata della settimana della moda milanese fu quella di Gucci. Frida Giannini presentò una collezione elegante per la vita notturna. Truccate da uno scuro makeup nero sugli occhi, stile mapace, le modelle indossarono look neri con oro e bronzo.
Gli accessori furono i grandi protagonisti dello show. Di stile art decó, i sandali dai tacchi dorati e le piccole borse di pelle e metallo. I complementi chic, di colori scuri e metellici con tochi di verde smeraldo e pelle di serpente, apportavano il componente di tendenza.






¿Qué te parece?

jueves, 22 de septiembre de 2011

Las Hadas de Elisa Palomino en Londres


Elisa Palomino ha presentado su colección primavera verano 2012 en Vauxhall Fashion Scout, en London Fashion Week. Danza de Hadas, así se llama la cuarta colección de la diseñadora valenciana.
La diseñadora española estudió en la capital británica, en Central Saint Martins, y antes de lanzar su primera colección en febrero de 2010 en Nueva York, trabajó para Moschino, Dior Haute Couture, Roberto Cavalli y Diane Von Furstenberg. Pero su mayor influencia fue Galliano, con quien trabajó durante ocho años.
En su Danza de Hadas presenta una propuesta superfemenina que comienza en una nota oscura y con las rígidas formas de la época antes de suavizarse con los estampados, los colores, las formas, los tejidos y los bordados.



 La idea de la colección parte de un movimiento de pintores de la época victoriana que "estaban muy influenciados por el tema onírico, las hadas y las sirenas, y que plasmaron todo ese mundo en un momento difícil", explicó Palomino tras el desfile celebrado en el Freemason's Hall del centro de la capital.



"Mis mujeres victorianas poco a poco empezaron a ir a obras de teatro como 'El sueño de una noche de verano' o el ballet de 'Giselle', y de repente ellas mismas empezaron a perder sus corsés, a ponerse sus vestidos de tul y a convertirse en ninfas propiamente dichas", agregó.



El negro es el color dominante de los primeros vestidos y chaquetas, adornados en muchos casos con grandes rosas y mariposas blancas impresas o aplicadas, y que se complementan con algún tipo de rejilla ya sea en medias, mangas o guantes.


Cuando la pasarela se tiñe de rojo, las prendas, estampados y motivos se vuelven más orientales, lo mismo que los grandes tocados de las modelos que desfilan con música de fondo de Mendelssohn, Purcell o Chaikovski.



Las románticas hadas aparecen entonces vestidas de tul, de gasa y de organza, en vestidos blancos o de colores pastel decorados con flores, mariposas y otros motivos naturales en este desfile que termina con la voz de la actriz Judi Dench declamando unas líneas del "Sueño de una Noche de Verano" de William Shakespere.



Además del toque asiático, en la propuesta de Palomino tampoco falta el famoso mantón de manila español, que reinventa constantemente tras haberlo descubierto de niña, como la moda en general, en el desván de su abuela "un tanto excéntrica".


La diseñadora considera importante esta continuidad, porque "no me gustaría que de una temporada a otra mi mujer se sintiera perdida", dice.

¿Qué te parece? ¿Te gusta?


Cibeles: Tcn

El pasado domingo Totón Comella presentaba en Cibeles su colección primavera/verano 2012. El desfile de TCN provocó instantáneamente ganas de volver a las Islas Baleares y pasar otro verano en sus calas. (Te echo de menos Formentera!!). Como es habitual en la marca española, todos los looks del desfile son llevables 100%, de la pasarela a la calle,looks relajados y frescos, de clara inspiración mediterránea. Lino, algodón y seda en colores apagados cubren pareos, frescos minivestidos y conjuntos "pihippies", un término directamente relacionado con TCN. No sorprende encontrarse con una colección sencilla y consciente, pero aunque los trikinis y bikinis le siguen gustando minúsculos a Comella, esta vez se ha animado con estampados a rayas onduladas de semejanza al crochet. Y de nuevo las maxitrenzas a un lado, ¿quién se anima?

----
Last Sunday Toton Comella presented his spring summer 2012 collection at Cibeles. The TCN fashion show instantly made everyone want to jump on the next plane to the Balearic Islands for another summer in the coves. As usual, the Spanish brand brought us 100% wearable looks - something we were grateful for after weeks of intense immersion in fantasy and garments that are difficult to wear out and about. Their linens, cottons and silks come in muted tones, creating wraps, minidresses and the brand's iconic 'posh-hippy' looks. The line is simple, with wavy stripe prints similar to crochet. Check out the maxi-braids worn to the side.

---
Totón Comella ha presentato alla Cibeles la collezione primavera/estate 2012. La sfilata di TCN provocò la voglia di tornare al mare. Come sempre, tutti i look della marca spagnola sono facili da indossare. Lino, cotone e seta con colori leggermente spenti che coprono parei, miniabiti e completi "pihippies", un termine direttamente relazionato a TCN. Trikini e bikini minuscoli, ma con disegni a righe ondulate imitando il crochet. Divertentissime le maxi-trecce… ci provi?






jueves, 8 de septiembre de 2011

Versace y H&M

Ya sabéis que este noviembre podremos encontrar en las tiendas de la cadena sueca H&M las prendas de la colección de Versace en su colección cápsula.
Las imágenes que tenemos me han hecho recordar otras de la colección de la casa italiana de otoño invierno de 1991!
Ya sabemos en qué se ha inspirado Donatella.. Aquí os dejo las imágenes. Protagonizadas, por cierto, por Christy Turlington y Carla Bruni.
Esta es una de las nuevas imágenes de la campaña, protagonizada por Abby Lee. Hemos podido ver más detalles de la colección en Vogue UK:



Y estas son las imágenes de la presentación de la colección Versace Atelier O/I 1991 en Paris y de la campaña con Christy Turlington y Carla Bruni, con diseños en los que ahora se ha inspirado la italiana para las prendas de su colaboración con H&M.







¿Qué te parece?