martes, 6 de septiembre de 2011

Portadas Octubre - October Covers - Copertine Ottobre

VANITY FAIR
Con Angelina Jolie y sus niños como protagonistas.




VOGUE JAPAN
Música y Moda se dan la mano una vez más, esta vez para la edición de octubre de Vogue Japan. Florence Welch, la musa de Gucci, es fotografiada para la portada por Karl Lagefeld.
---
 Fashion and music take each other's hand once more, this time in the latest issue of Vogue Japan. Florence Welch, Gucci's muse, was photographed for the cover by Karl Lagerfeld.
---
Moda e musica si uniscono di nuovo nella pubblicazione Vogue Japan. In copertina, Florence Welch, la musa di Gucci, fotografata da Karl Lagerfeld.



VOGUE BEAUTY JAPAN
Crystal Renn llena la portada de la revista Vogue Beauty Japonesa de Octubre vestida al rojo vivo, con joyas de turquesas y esmeraldas y una prenda de pelo bicolor entre las piernas. El estilismo es de Anna Dello Russo, por supuesto.
------
Crystal Renn è la protagonista della copertina di Vogue Beauty Giappone, ottobre inizia in rosso con gioielli di turchesi e smeraldi. Lo stile è di Anna Dello Russo.



VOGUE KOREA
Una foto en blanco y negro de Victor Demarchelier es la portada de The big Fashion Issue, el número coreano de Septiembre de Vogue. Arizona Muse posa tras títulos en amarillo y un juego tipográfico moderno y americanizado.
----
Some black and white photos of Victor Demarchelier decorate the cover of The Big Fashion Issue, the September issue of Korean Vogue. Arizona Muse poses alongside yellow headings and a modern, Americanized typographic style.
-----
Una foto in bianco e nero di Victor Demarchelier è la copertina di The big Fashion Issue, il numero coreano di Vogue settembre. Arizona Muse posa dietro i titoli gialli e un gioco tipografico moderno e americanizzato.


HARPERS BAZAAR
Con Alexa Chung en portada y otro lace dress en blanco...
---
Alexa Chung on cover with white lace dres...
----
Alexa Chung posa sulla copertina della rivista del Harper´s Bazaar di ottobre. 



VOGUE ITALIA
Stella Tennant posa misteriosa y desafiante para Steven Meisel en la portada de Vogue Italia. Destaca el estrecho corsé sobre un abrigo de franela, por el estilista Karl Templer, y la mirada intrigante de la modelo.
---
Stella Tennant strikes a mysterious, defiant pose for Steven Meisel on the cover of Vogue Italy. We like the tight corset and flannel coat, put together by stylist Karl Templer, and the model's intriguing look.
---
Stella Tennant posa misteriosa e sfidante per Steven Meisel nella copertina di Vogue Italia. Risalta lo stretto corpino sul soprabito di flanella, dello stilista Karl Templer, e lo sguardo intrigante della top model.


VOGUE AUSTRALIA SEPTIEMBRE

Esto es una buena portada: el retrato de una modelo en tendencia con un título significativo en grande. Katie Fogarty vestida de Louis Vuitton en la portada de la revista Vogue Australia de Septiembre 2011. Por Kai Z. Feng. "Fashion Force".
---
What a great cover - this shot of a trendy model with a meaningful title in big print. Katie Fogarty is dressed in Louis Vuitton for the cover of Australian Vogue this September 2011. 'Fashion Force' was the work of Kai Z. Feng.
---
Questa sì è una bella copertina! Il ritratto di una modella di tendenza con un titolo significativo in grande. Katie Fogarty vestita Louis Vuitton sulla copertina di settembre di Vogue Australia. Kai Z. Feng. "Fashion Force".


VOGUE AUSTRALIA OCTUBRE




VOGUE PORTUGAL
Elena Sudakova fotografiada por Bojana Tatarska.


VOGUE UK
La cantante Adele portada de la edición inglesa de Vogue en el mes de Octubre. Fotografiada por Solve Sundsbo.


HARPER'S BAZAAR
 Lady Gaga fotografiada por Ines Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin es la protagonista de la portada de Harper's Bazaar (tan solo cinco meses después de su otra portada en esta revista). El estilismo corre a cargo, claro, de Nicola Formichetti. Sin maquillaje. Puedes leer toda su entrevista aquí.
---
Lady Gaga is on cover of the October 2011 issue of Harper’s Bazaar. Without makeup but with a little help from Inez and Vinoodh . This is the second cover for Gaga in HB in five months!


ELLE US
 Cuatro de los ángeles de Victoria's Secret son las protagonistas de las portadas de Elle US del mes de Octubre. Adriana Lima, Chanel Iman, Doutzen Kroes y Miranda Kerr.
----
Four Victoria’s Secret Angels from four different countries are gracing the vibrant October covers of Elle US photographed by Alexei Hay and styled by Joe Zee.
They are Adriana Lima/Brazil, Chanel Iman/USA, Doutzen Kroes/Netherlands and Miranda Kerr/Australia.








DAZED AND CONFUSED KOREA

Coco Rocha más guapa que nunca en la portada de la revista Dazed & Confused coreana. Un pelo negro terciopelo al aire, sujetado ligeramente por una diadema con orejas de gato y una mirada feroz. "Be the First to know".
---
Coco Rocha looks lovelier than ever on the cover of the Korean issue of Dazed & Confused magazine. Her velvety black hair is lightly tied using a hairband with cat ears, to fit with her feline gaze. 'Be the First to Know'.
----
Coco Rocha appare sempre più bella, questa volta sulla copertina della rivista Dazed & Confused coreana. La chioma nera al vento, come velluto, due orecchie da gatto e… uno sguardo felino.. "Be the First to know".



¿Con cuál te quedas?

5 comentarios:

Blair dijo...

DIFÍCIL ELECCIÓN, LA ÚNICA QUE NO ME APASIONA ES LA 2ª.
BESOS

Zepequeña dijo...

Portadones! Que fuerza tienen.

Zepequeña.

Dave Vuitton dijo...

Creo que me quedo claramente con Vogue Japan!

Es la mas divertida y atractiva!

Besos Chipless by Dave Vuitton
www.chiplessfashion.com

Lara Cereza dijo...

Por dios la portada de vogue japon belleza...tela!!! me quedo con la de Alexa!

Muaaaaaaaaaaa

Noe_Sev dijo...

Muchas gracias por pasarte y por tus amables palabras. Gracias a ellas he llegado a tu blog para quedarme pq m gusta lo q veo. Tienes ya un seguidora más y con tu permiso una comentarista d tus entradas!!

D las portadas m quedo con la Vogue Australia. Ese vestido blanco impoluto y esos detalles del lacito y los hombros en negro... m parece una auténtica maravilla y desde luego la modelo lo luce como nadie. Con éste m quedo!!
Un beso grande preciosa.