Llega Harper's Bazaar Brasil!!

Era obvio que la portada del primer número de Harper´s Bazaar Brazil tenía que ser para Gisele Bündchen. La modelo posa sobre fondo amarillo en bañador para Terry Richardson.

---

Obviously, the cover page muse of the first issue of Harper´s Bazaar Brazil had to be Gisele Bündchen. The swimsuit-clad model poses for Terry Richardson in front of a yellow backdrop.

---

Era chiaro che la protagonista della copertina del primo numero di Harper´s Bazaar Brazil doveva essere Gisele Bündchen. La modella posa in costume da bagno per Terry Richardson.

---

Offensichtlich hatte das Deckblatt der ersten Ausgabe von Harper's Bazaar Brasilien Gisele Bündchen muss sein. Die Modell posiert für Terry Richardson vor einem gelben Hintergrund mit Badeanzug gekleidete .

¿Qué te parece?

Portadas de otoño

HARPER'S BAZAAR NOVIEMBRE

Angela Lindvall es la chica de portada de Harper´s Bazaar España este Noviembre. La modelo posa para Nico con un abrigo voluminoso de Balenciaga.

-----

Angela Lindvall è la ragazza copertina di Harper Bazaar Spagna nel numero del prossimo novembre. La modella posa per Nico indossando un amplio soprabito di Balenciaga.

HARPER'S BAZAAR OCTUBRE

 Para el fotógrafo Txema Yeste y Melania Pan de Harper´s Bazaar España, "taparse es sexy" este Octubre. Aymeline Valade se cubre con un vestido rojo de Gucci para la portada de la revista Harper´s Bazaar España.

----

In ottobre, per il fotografo Txema Yeste y Melania Pan di Harper´s Bazaar Spagna, coprirsi è sexy. In copertina Aymeline Valade indossa un abito rosso di Gucci.

L'OFFICIEL PARIS

L'Officiel Paris celebra su veintinueve cumpleaos con uno de los miembros más jóvenes de la indutria. La quinceañera Tavi Gevinson, que lleva un diseño de Chanel en esta foto de Jean- Paul Gaude.

----

L´Officiel Paris celebrate their ninetieth birthday with one of the youngest members of the industry. Fifteen-year-old Tavi Gevinson wears a Chanel design, in this photo taken by Jean-Paul Gaude.

-----

L´Officiel Paris celebra il suo novantesimo anniversario con una delle persone di referenza più giovani del mondo: la blogger quindicenne Tavi Gevinson con un look di Chanel, fotografata da Jean-Paul Gaude.

L'OFFICIEL NL

Tavi Gevinson vuelve a ganarse la portada de L´Officiel, esta vez de la edición holandesa número 29. Como en la portada de la edición del 90 aniversario de la revista, el fotógrafo es Jean-Paul Goude.

----- 

 Tavi Gevinson is back as the cover page muse of L´Officiel magazine, this time on the 29th issue of its Dutch version. The photographer was Jean-Paul Goude, who also created the cover shot for the magazine's ninetieth anniversary.

 ---

Tavi Gevinson di nuovo sulla copertina di L'Officiel, questa volta nel numero 29 dell'edizione olandese. Come la copertina del 90° anniversario della rivista, il fotografo è Jean-Paul Goude.

VOGUE CHINA

La chica de portada de Vogue China de este Noviembre es Edita Vilkeviciute. Con un estilismo militar a base de guantes, visera y cinturón negros y una chaqueta burdeos, la modelo posa provocativa para el fotógrafo Peter Lindbergh.

----

The cover page muse of the November issue of Vogue China is Edita Vilkeviciute, who strikes a provocative pose for photographer Peter Lindbergh. The military styling brings us gloves, a visor, a black belt and a burgundy jacket.

----

La ragazza in copertina di Vogue Cina per il prossimo novembre è Edita Vilkeviciute. Con uno stile militare, guanti, visiera e cintura nera e una giacca bordeaux, posa per il fotografo Peter Lindbergh.

VOGUE PARIS

Arizona Muse posa sonriente en la portada de Vogue Paris con carmín de labios rojo y una pajarita negra al cuello. El retrato está sacado por el dúo Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin.

----

Arizona Muse smiles at us from the cover of Vogue Paris, wearing red lipstick and a black bowtie. The photography is the work of the creative duo Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin.

----

Arizona Muse posa sorridente sulla copertina di Vogue Paris, labbra rosse e papillon nero al collo. L’immagine è di Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin.

  

HARPER'S BAZAAR AUSTRALIA

Bellísima Miranda Kerr en la portada de Noviembre de la revista Harper´s Bazaar Australia. La modelo lleva una falda estampada con mucho volumen de Mary Katrantzou con un sujetador de hojas tropicales.

-----

The beautiful Miranda Kerr adorns the November cover page of Harper's Bazaar Australia. The model wears a voluminous printed skirt designed by Mary Katrantzou, with a tropical leaf bra.

----

Bellissima Miranda Kerr nella copertina di novembre di Harper´s Bazaar Australia. La modella indossa un’ampia gonna stampata di Mary Katrantzou e un reggiseno di foglie tropicali.

¿Con cuál te quedas?

Portadas Octubre - October Covers - Copertine Ottobre

VANITY FAIR

Con Angelina Jolie y sus niños como protagonistas.

VOGUE JAPAN

Música y Moda se dan la mano una vez más, esta vez para la edición de octubre de Vogue Japan. Florence Welch, la musa de Gucci, es fotografiada para la portada por Karl Lagefeld.

---

 Fashion and music take each other's hand once more, this time in the latest issue of Vogue Japan. Florence Welch, Gucci's muse, was photographed for the cover by Karl Lagerfeld.

---

Moda e musica si uniscono di nuovo nella pubblicazione Vogue Japan. In copertina, Florence Welch, la musa di Gucci, fotografata da Karl Lagerfeld.

VOGUE BEAUTY JAPAN

Crystal Renn llena la portada de la revista Vogue Beauty Japonesa de Octubre vestida al rojo vivo, con joyas de turquesas y esmeraldas y una prenda de pelo bicolor entre las piernas. El estilismo es de Anna Dello Russo, por supuesto.

------

Crystal Renn è la protagonista della copertina di Vogue Beauty Giappone, ottobre inizia in rosso con gioielli di turchesi e smeraldi. Lo stile è di Anna Dello Russo.

VOGUE KOREA

Una foto en blanco y negro de Victor Demarchelier es la portada de The big Fashion Issue, el número coreano de Septiembre de Vogue. Arizona Muse posa tras títulos en amarillo y un juego tipográfico moderno y americanizado.

----

Some black and white photos of Victor Demarchelier decorate the cover of The Big Fashion Issue, the September issue of Korean Vogue. Arizona Muse poses alongside yellow headings and a modern, Americanized typographic style.

-----

Una foto in bianco e nero di Victor Demarchelier è la copertina di The big Fashion Issue, il numero coreano di Vogue settembre. Arizona Muse posa dietro i titoli gialli e un gioco tipografico moderno e americanizzato.

HARPERS BAZAAR

Con Alexa Chung en portada y otro lace dress en blanco...

---

Alexa Chung on cover with white lace dres...

----

Alexa Chung posa sulla copertina della rivista del Harper´s Bazaar di ottobre. 

VOGUE ITALIA

Stella Tennant posa misteriosa y desafiante para Steven Meisel en la portada de Vogue Italia. Destaca el estrecho corsé sobre un abrigo de franela, por el estilista Karl Templer, y la mirada intrigante de la modelo.

---

Stella Tennant strikes a mysterious, defiant pose for Steven Meisel on the cover of Vogue Italy. We like the tight corset and flannel coat, put together by stylist Karl Templer, and the model's intriguing look.

---

Stella Tennant posa misteriosa e sfidante per Steven Meisel nella copertina di Vogue Italia. Risalta lo stretto corpino sul soprabito di flanella, dello stilista Karl Templer, e lo sguardo intrigante della top model.

VOGUE AUSTRALIA SEPTIEMBRE

Esto es una buena portada: el retrato de una modelo en tendencia con un título significativo en grande. Katie Fogarty vestida de Louis Vuitton en la portada de la revista Vogue Australia de Septiembre 2011. Por Kai Z. Feng. "Fashion Force".

---

What a great cover - this shot of a trendy model with a meaningful title in big print. Katie Fogarty is dressed in Louis Vuitton for the cover of Australian Vogue this September 2011. 'Fashion Force' was the work of Kai Z. Feng.

---

Questa sì è una bella copertina! Il ritratto di una modella di tendenza con un titolo significativo in grande. Katie Fogarty vestita Louis Vuitton sulla copertina di settembre di Vogue Australia. Kai Z. Feng. "Fashion Force".

VOGUE AUSTRALIA OCTUBRE

VOGUE PORTUGAL

Elena Sudakova fotografiada por Bojana Tatarska.

VOGUE UK

La cantante Adele portada de la edición inglesa de Vogue en el mes de Octubre. Fotografiada por Solve Sundsbo.

HARPER'S BAZAAR

 Lady Gaga fotografiada por Ines Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin es la protagonista de la portada de Harper's Bazaar (tan solo cinco meses después de su otra portada en esta revista). El estilismo corre a cargo, claro, de Nicola Formichetti. Sin maquillaje. Puedes leer toda su entrevista aquí.

---

Lady Gaga is on cover of the October 2011 issue of Harper’s Bazaar. Without makeup but with a little help from Inez and Vinoodh . This is the second cover for Gaga in HB in five months!

ELLE US

 Cuatro de los ángeles de Victoria's Secret son las protagonistas de las portadas de Elle US del mes de Octubre. Adriana Lima, Chanel Iman, Doutzen Kroes y Miranda Kerr.

----

Four Victoria’s Secret Angels from four different countries are gracing the vibrant October covers of Elle US photographed by Alexei Hay and styled by Joe Zee.

They are Adriana Lima/Brazil, Chanel Iman/USA, Doutzen Kroes/Netherlands and Miranda Kerr/Australia.

DAZED AND CONFUSED KOREA

Coco Rocha más guapa que nunca en la portada de la revista Dazed & Confused coreana. Un pelo negro terciopelo al aire, sujetado ligeramente por una diadema con orejas de gato y una mirada feroz. "Be the First to know".

---

Coco Rocha looks lovelier than ever on the cover of the Korean issue of Dazed & Confused magazine. Her velvety black hair is lightly tied using a hairband with cat ears, to fit with her feline gaze. 'Be the First to Know'.

----

Coco Rocha appare sempre più bella, questa volta sulla copertina della rivista Dazed & Confused coreana. La chioma nera al vento, come velluto, due orecchie da gatto e… uno sguardo felino.. "Be the First to know".

¿Con cuál te quedas?

Portadas de otoño

LOVE

El número 6 de la revista LOVE viene cargado de portadas como de costumbre, todas firmadas por Mert Alas y Marcus Piggot. El título, Super Natural. La portada más esperada, la actriz Elle Fanning con un vestido de otoño 2011 Anna Sui y uñas postizas. LOVE, Super Natural.

-------

Issue 6 of Love magazine features lots of cover pages, as usual, all created by Mert Alas and Marcus Piggot. The title is Super Natural. We were looking forward to seeing this cover of actress Elle Fanning wearing a dress from Anna Sui's fall 2011 line. Love, Super Natural.

I-D

La cara de Gisele Bundchen es la portada pre-Fall de la revista i-D, fotografiada por Emma Summerton. En esta ocasión, con un ojo cubierto por su melena dorada y la boca entreabierta, te invita a hojear lo que puede ser la revista más sexy de la temporada. La supermodelo brasileña pide que la llames con un gesto seductor. You call me Gisele.

-------

Gisele Bundchen's face is the pre-fall cover page for i-D magazine, which was photographed by Emma Summerton. This time, with her hair falling over one eye and her mouth slightly open, Gisele invites you into what might be the sexiest magazine of the season. The Brazilian supermodel seductively says 'You call me Gisele'.

 

HARPERS BAZAAR

A sus 45 años, la Supermodelo en mayúsculas Cindy Crawford posa altiva y sexy en la portada del número de Septiembre de la revista Harper´s Bazaar de Singapur. Vestida de Louis Vuitton otoño 2011 y con labios rojos, promete que el editorial correspondiente del interior viene cargado de cuero y encaje, ojos oscuros e inspiración vampírica.

----

Harpers Bazaar Singapur with the Top Cindy Crawford on cover. Sexy and unrecognizable. 

HARPERS BAZAAR ESPAÑA

Jacquelyn Jablonski es la portada de la edición española en su september issue. El vestido negro y largo de Dsquared2 le da un cierto aire gótico y misterioso. Una portada sencilla y bonita. ¿Qué te parece?.

-----

Spanish edition from Harpers Bazaar show us Jacquelyn Jablonski on Dsquared2 black long dress.

VOGUE ESPAÑA

Con tres super Tops, Claudia, Eva y Helena. La foto de portada tomada en Londres es todo un lujo para la edición española de la revista. En septiembre las revistas tienen uno de sus números estrella, y eso se nota.

-----

Three Top models for Spanish Vogue cover: Claudia, Helena and Eva.

Y por último, esta colorista portada que me encanta. Con Jon, lo demás no me importa.

Y tú, ¿ con cuál te quedas?



Gemma Ward returns - Taking Direction

Gemma Ward ha vuelto. Y lo hace en la portada de Harper's Bazaar Australia fotografiada por Peter Ash Lee. Tras haber dejado las pasarelas hace unos tres años y protagonizar su última portada en 2008, vuelve con discreción en esta portada. Ya la vimos como una sirena en Piratas del Caribe 4, pero esta portada es la primera de la que fuera la niña extraterrestre tras todo aquello del desfile de Chanel, la muerte de Heath Ledger y las críticas que tuvo que soportar por su peso.

-------

Gemma Ward has bagged her first glossy cover since 2008, and it's quite a far cry from her past couture-clad, smoky-eyed photographs. The 23-year-old model-turned-actress posed for a supplement to Australian Harper's Bazaar in a black, long-sleeved shirt and pink skirt, with minimal makeup, for an article pegged to her play "The Ugly One."

Ward ruled the modeling game in the mid-aughts, but took a breather from the biz after her boyfriend Heath Ledger passed away three years ago. She recently told the Sunday Herald Sun:

"I have taken a break from the media spotlight for the past few years and it was something spurred by Heath's death," she said. "(Heath and I) first met in New York and we were both struggling with things that I won't get into, and we bonded over that.
"I kind of met him at first and said, 'Listen my mum's living with me right now and I'm kind of going through a hard time and I'm not interested in having a serious relationship with somebody right now' and he was like, 'You know, um, let's just be there for each other through these hard times we're both going through'. And we developed a relationship and we started seeing each other."
The cover is shot by Peter Ash Lee., Do you like it?

Twist Clasic

La portada de septiembre de Harper's Bazaar España la protagoniza Bianca Balti fotografiada por Txema Yeste.

¿No es fabulosa?

Sky-High Style

Harper's Bazaar ha publicado una portada espectacular firmada por Mark Seliger y realizada por la editora de moda Rachel Zoe.
Demi Moore en un universo imaginario único con su particular tributo a Alexander McQueen.

La playa, la jirafa y las escaleras. Como Narnia, pero con Demi en una vida de sueño con los armadillo de McQueen.

Rodeada de globos rojos o con muñecas rusas, de Oscar de la Renta, McQueen o Dior, Demi siempre está fabulosa.

Sobre una silla gigante frente al mar Demi sonrie. Este ambiente onírico y surrealista me recuerda un poco a Alicia en el país de las maravillas, ahora tan de moda.

En un primer momento he pensado en las geishas de galliano para Dior en el desfile de alta costura p/v de 2007, pero esta silla es mucho más grande.

Harper's Bazaar España

La primera edición de Harper's Bazaar España apuesta sobre seguro con Carmen Kass en portada. La fotografía es de Nico en una exclusiva sesión de fotos realizada el pasado 20 de diciembre en el Hotel Le Meurice de París.

La portada es un homenaje a la mítica protagonizada por la canadiense Linda evangelista , publicada en 1992.

La podremos comprar a partir del viernes 19 de febrero.